DIS-K.O.

Oliver Hangl zwingt die Disco in die Knie. Eine Versuchsanordnung für DISCO-Tiere. Oliver Hangl gets disco in a headlock. An experimental setup for DISCO-animals.

third guest-night for theatre-play "Disco ergo sum"
Theater GRUPPE 80, Gumpendorfer Str. 67, 1060 Wien
25.01.03, 20 h

(dt.)
Das Setting: Der zur Disco umfunktionierte Theaterraum der GRUPPE 80. Keine Lautsprecher. Die Musik läuft nur über Funkkopfhörer, der Raum bleibt still. DJs Gaiol (UKO) und Bionic Kid (Waxolutionists) legen simultan auf. Das DISCO-Tier kann im Kopfhörer zwischen den beiden Sets wählen (!). Der Dancefloor teilt sich in zwei Gruppen. Special Highlight: Kopfhörer-Live-Konzert der Grazer "electronic wizards" MIKA (Klein Records).
DIS-K.O. Die Trennung von Bild und Ton.
Tanzen oder Unterhalten. Mitmischen oder Zusehen.

(engl.)
The setting: the adapted stage of Viennese off-theatre-group GRUPPE 80. No loudspeakers. The music can only be consumed on wireless headphones. The room remains silent. DJs Gaiol (UKO) and The Bionic Kid (Waxolutionists) are simultaneously DJing. The DISCO-animal may choose his preferred channel on his headphone(!). The dancefloor is divided into two groups. Special highlight: headphone-only concert by Austrian "electronic wizards" MIKA (Klein Records).
DIS-K.O. The separation of sound from the image.
Dance or chat. Take part or simply watch.

special support:
AKG, Cyberlab, Foto Leutner, Mc Shark, JEDERMAN Academy (all Vienna)